هو حركة الحب ألتي تغمــر وتوحد القلوب بالمغفرة و الحـلم
هــــــــو مطيـــــــة الفتـــــــى ألتــــي يقـــــــاوم الجهــــــالـة
هــو غايـــة تفكيـــر الحكيم المستغـــرق في الحضرة الأبدية
هــــو قلـــم العـــالــم الـــذي ينبـــــه و يـنشــــر المعرفــــة
هـــو مــداد الحـــروف السمـــاوية و ســـر الــذات الإلهيـة
هـــــو أســـــــاس الإستقــــــرار و الـــــعدل و الكرامـــــة
هـــــــو القــــــوة المنـــــــقذة للنـــــــاس من الوحــشيــــة
هـــــــو دواء القلــــب من قــــلق النفــــوس المضطربــــة
هـــــو تسبيــــح الملائكــــة الحامليــــن عـــرش الرحمـن
هـــــو الإســــم الإلهـــي المبــارك الذي تذكره كل الخليقة
هـــو أخيرا الســـلام الذي أدعـــو إليه و أهـب له عبادتي
الشيخ خالد بن تونس
الكتاب الدولي للسلام.
La Paix.
Elle est la fleur au parfum enivrant du jardin de la quiétude.
Elle est le mouvement d'amour qui submerge et unit les cœurs de pardon et de mansuétude.
Elle est la monture du héros qui combat l'intolérance.
Elle est la méditation suprême du sage noyé dans l'éternelle présence.
Elle est la plume du savant qui éveille et transmet la connaissance.
Elle est l'encre de l'alphabet céleste, mystère de l'essence.
Elle est la fondation de la demeure de la justice et la dignité.
Elle est la force salvatrice des hommes contre la monstruosité.
Elle est le remède du cœur face à l'angoisse des âmes agitées.
Elle est l'hymne des chérubins qui portent le trône Divin.
Elle est le nom béni de Dieu invoqué par toute la création.
Elle est enfin, Salam, à laquelle j'invite et consacre toute ma dévotion.
Cheikh Khaled Bentounès ; pour le Livre International de la Paix.
القصيدة الشعرية ( السلام )، الترجمة العربية مع الأصل، ألتي ألفها الشيخ خالد بن تونس للكتاب الدولي للسلام.
" 2002 – يعتبر الكتاب الدولي للسلام المكرس لسان فرانسوا، ثمرة رأفة عظمى لكل معاناة هذا العالم و أمل كبير في السلام. كما يعتبر هذا الكتاب المكون من مخطوطات و من أعمال فنية أصلية فريدا و نفيسا في العالم بركته. و في هذا السياق الإستثنائي، يعبر كل مشارك بعد تحرره من أي إكراه أو ضغط، ببساطة عن أفضل ما لديه، حقيقة القلب المرجع ألذي يتقمص فيه شخصه، و ذلك للأجيال اللاحقة ألتي يخاطبها لأجل أجمل الرموز. السلام بين الناس. و تكمن مهمة الكتاب في نشر رسالته عبر العالم بتخفيف جميع المعاناة. و هو كتاب يحوي حاليا 156 صفحة، و يبلغ وزنه 1,78 مترا ويزن 72 كغ. و يجمع في الوقت الراهن نخبة 86 بلدا مع: 40 ملكا و أميرا، و رئيس دولة و حكومة، و 23 حائزا على جائزة نوبل، و 41 نفرا من السلطات الدينية، و 44 أكاديميا و 98 فنانا... سفيرا...كاتبا...عالما ".
من كتاب ( التصوف الإرث المشترك ) للشيخ خالد بن تونس الصادر عام 2009.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق